JulesJordan.com
Sürtük Orospu Çetesi üyeleri Emily ve Jane, Dedektif Prens eğlencelerini mahvetmek için ortaya çıktığında Los Angeles şehir merkezinde takılıyorlar. Jane hapishaneden yeni serbest bırakıldı ve dışarıda olmaktan ve çete arkadaşlarıyla tekrar takılmaktan mutluluk duyuyor, bu yüzden o ve Emily bu gece başını belaya sokmaya karar verdiler. Prens onları fark edip neler olup bittiğini kontrol etmeye karar verdiğinde aşınmış bir tünelde asılıyorlar. Sürtük Orospu Çetesinin bir parçası olduklarını biliyor, bu yüzden toplanmadıklarından emin olmak için onları araştırıyor ve sonra onlara bir teklifte bulunuyor: “Eve gitmek mi yoksa hapse girmek mi istiyorsun?"Prens onları takım arabasının arkasına atar ve bu sürtüklerin gerçekte neyden yapıldığını görmek için evine gider. Garaj kapısı kapandıktan sonra Prens onları arabadan çıkarır ve ikisine de diz çökmelerini söyler, tatbikatı bilirler.
